El domingo 27 de septiembre celebramos la esperada cuarta edición del mercado de artesanía del barrio: Irala Market.
Entre las 11:00 y las 18:00, un total de once expositores estarán en sus puestos, en la parte alta de la peatonal de Reyes Católicos, para que podáis conocer todo su arte y disfrutar de la animación. Y si llueve, el mercado se trasladará al colegio Amor Misericordioso, situado a escasos metros.
Los participantes de este año son:
– Hibernando Estudio (@hibernando.estudio) — Diseño e ilustración sobre camisetas, láminas, sudaderas, cojines y mucho más.
– Seed Artesanía (@yolandatrujillogarcia) — Piezas únicas inspiradas en la mar, bisutería en acero inoxidable con complementos naturales. Hechas a mano con amor.
– Mapy Diseños (@mapy_disenos) — Coloridos y bellos diseños tipo joya elaborados mediante el uso de varias técnicas ancestrales de América.
– Art Ukrania (@artukrania) — Joyas bordadas a mano que fusionan diseño contemporáneo con el carácter y con la riqueza cultural de raíces ucranianas.
– Ibon Elorri (@ibonelorri.eus) — Paisajes urbanos con tinta y acuarela, con trabajos sobre la cultura y las costumbres de Euskal Herria.
– Karola Kosmetika (@karolakosmetika) — Productos de limpieza y cuidado del cabello, la piel y el cuerpo con un 75% de materia prima de producción propia.
– Rous Meri y su Baúl (@rousmeriysubaul) — Flores, resina, acrílico y detalles personalizados. Hechos a mano con mimo y con ilusión, buscando piezas únicas.
– Curucucho (@curucucho) — Elaboración de joyas en papel y lámparas florales que capturan la belleza de formas orgánicas y las visten de color.
– Las Arcillas de Piña (@las.arcillas.de.pina) — Diseño y elaboración de pendientes y accesorios únicos de arcilla polimérica. Estilo dulce, detallista y lleno de color.
– Pasttor Blanc (@pasttorblanc) — Óleo, serigrafía y fotografía analógica, combinando observación, intuición y experimentación material.
– Kutxufletos (@kutxufletos) — Ropa infantil artesanal, creada con mucho mimo y atención a cada detalle. Con calidad, comodidad y originalidad.
Además, al cierre del evento, se sorteará una caja de productos valorada en 200 € entre todos los compradores del día, que recibirán una participación con cada compra.
Venid a vivir de primera mano la creatividad de estos artistas y artesanos y a disfrutar de un domingo diferente.
Evento patrocinado por el Ayuntamiento de Bilbao
—
Irailaren 27an, igandean, hainbeste espero genuen auzoko artisautza-azokaren laugarren edizioa ospatuko dugu: Irala Market.
11:00etatik 18:00etara, hamaika artisau beren postuetan egongo dira, Errege Katolikoen etorbideko oinezko gunearen goialdean, haien arte guztia ezagutu eta giroaz goza dezazuen. Eta euria eginez gero, azoka handik metro gutxira dagoen Amor Misericordioso ikastetxera lekualdatuko da.
Aurtengo parte-hartzaileak hauek dira:
– Hibernando Estudio (@hibernando.estudio) — Diseinua eta ilustrazioa kamiseta, lamina, sudadera, kuxin eta beste hainbat euskarritan.
– Seed Artesanía (@yolandatrujillogarcia) — Itsasoan inspiratutako pieza bakarrak, altzairu herdoilgaitzezko bisuteria osagarri naturalekin. Eskuz eginak, maitasunez.
– Mapy Diseños (@mapy_disenos) — Amerikako antzinako hainbat teknikaren bidez landutako bitxi-itxurako diseinu koloretsu eta ederrak.
– Art Ukrania (@artukrania) — Eskuz brodatutako bitxiak, diseinu garaikidea eta ukrainar sustraien izaera eta kultura-aberastasuna uztartzen dituztenak.
– Ibon Elorri (@ibonelorri.eus) — Hiri-paisaiak tintaz eta akuarelaz, Euskal Herriko kulturari eta ohiturei buruzko lanekin.
– Karola Kosmetika (@karolakosmetika) — Ilea, larruazala eta gorputza garbitzeko eta zaintzeko produktuak, lehengaien % 75 beraiek ekoitzia dutenak.
– Rous Meri y su Baúl (@rousmeriysubaul) — Loreak, erretxina, akrilikoa eta xehetasun pertsonalizatuak. Eskuz eginak, mimoz eta ilusioz, pieza bakarren bila.
– Curucucho (@curucucho) — Paperezko bitxiak eta lore-lanparak, forma organikoen edertasuna jaso eta kolorez janzten dutenak.
– Las Arcillas de Piña (@las.arcillas.de.pina) — Buztin polimerikozko belarritako eta osagarri bakarren diseinua eta ekoizpena. Estilo gozoa, xehetasunez betea eta koloretsua.
– Pasttor Blanc (@pasttorblanc) — Olio-pintura, serigrafia eta argazkigintza analogikoa, behaketa, intuizioa eta materialen esperimentazioa uztartuz.
– Kutxufletos (@kutxufletos) — Haurrentzako artisau-arropa, mimo handiz eta xehetasun bakoitza zainduz sortua. Kalitatea, erosotasuna eta originaltasuna.
Gainera, ekitaldiaren amaieran, 200 euroko balioa duen produktu-kutxa bat zozketatuko da eguneko erosle guztien artean, eta erosketa bakoitzeko partaidetza bat jasoko dute.
Zatozte artista eta artisau hauen sormena bertatik bertara bizitzera eta igande berezi batez gozatzera.
Bilboko Udalak babestutako ekitaldia
